행정 및 지원

6,7학년 체육 클럽 활동 종목 변경 안내

Sres. Padres

Les informamos que hubo un cambio en los talleres de deportes de 6to y 7mo: en lugar de practicar basquet, los alumnos estarán realizando Vóley.

Como se informó́ anteriormente, el próximo 4 de abril comenzarán las actividades del club en el turno tarde. Los alumnos y alumnas viajarán al club acompañados de docentes coreanos y argentinos.

6º y 7º grado Grupo ̈̈A ̈̈ (Tenis) - Grupo ̈̈B ̈ (Vóley) A mitad del año los grupos A y B cambiarán de deporte (Grupo ̈̈A :̈̈ Vóley y Grupo ̈̈B :̈ Tenis).

Los elementos necesarios para las prá́cticas del segundo ciclo (4º a 7º grado) será́n anunciados después del primer dí́́a de club.

Así mismo, para mejorar la calidad de la alimentación, les pedimos que los niños/as concurran todos los jueves con una merienda saludable (frutas, cereales).

Finalmente, les recordamos que la asistencia al club es obligatoria. Solo se justificará la no participación en esta actividad para los alumnos de 7º grado en caso de que se superponga con los horarios del curso de preparación a ingreso al secundario.

La Dirección

학부모님께

안녕하십니까? 체육 클럽 활동 종목 변경 안내에 대해 안내드립니다. 먼저 보내드렸던 가정통신문에서 안내드렸듯이 본교에서는 4월 4일(목)부터 Club San Lorenzo에서 매주 목요일마다 체육 클럽활동을 실시합니다. 6,7학년 클럽 활동 종목은 테니스와 농구로 예정되어 있었으나 현지 중학교 과정에서 배구 종목이 더 활성화되어 있다는 의견을 반영하여 농구 종목 대신 배구로 교체하여 진행하려고 합니다. 농구의 경우 학생들의 요청이 있을 시 주기적으로 진행할 수 있도록 하겠습니다. 학부모님께서는 아래의 체육클럽활동 안내사항을 살펴보시고, 클럽 활동 참가 동의서를 확인하시어 회신하여 주시기를 부탁드립니다. 감사합니다.

< 아 래 >

· 활 동 명 : 체육클럽활동

· 활동기간 : 2019년 4월~11월

· 활동시간 : 매주 목요일 오후 2시 30분~5시

· 장 소 : Club San Lorenzo (Av. Ferná́ndez de la Cruz 2145)

· 지도교사 : 구기종목(배구, 테니스)지도 교사 (본교 교사 인솔)

· 종 목 : 6~7학년 – 배구, 테니스

· 준 비 물 : 6~7학년 – 1학기 A팀(테니스), B팀(배구) /2학기 A팀(배구), B팀(테니스)-체육복 착용

· 기타사항 : 자세한 준비물 안내는 첫 수업 후 다시 공지해드립니다. 보내주시는 간식은 성장기 아이들의 건강을 위하여 과자 탄산음료 등은 삼가 주시고, 가급적 과일, 씨리얼 등 질 좋은 간식으로 준비해 주시기 바랍니다. 또한 체육클럽활동 참가는 본교 재학생의 의무사항이며, 중학교 입시로 인해 불가피하게 참가할 수 없는 7학년 학생들의 경우에만 확인 후 불참할 수 있음을 알려드립니다.